Nederlands

“Wat maakt die pomp een lawaai zeg!” Mijn moeder en ik zitten net met een kop koffie in de eetkamer waar we het geluid van de pomp die automatisch chloor aan het zwembadwater toevoegt duidelijk kunnen horen. “Ik was vergeten de pomp weer aan te zetten nadat ik het zwembad laatst schoongemaakt had”, antwoord ik verontschuldigend.

Omdat ik zowel optimistisch als zorgelijk kan zijn, vergeet ik het af en toe. Wat? Dat de dingen in het leven in principe altijd lopen zoals ze horen te lopen. Gelukkig word ik er, tussen een moment van schrik hier of een slapeloze nacht daar, regelmatig aan herinnerd. Zo ook vorige week donderdag. De dag dat Rafa, onze contactpersoon bij Planes Ambiental…

“Op het moment dat ik er niet meer ben wordt het druk”, grapt mijn zusje op WhatsApp. En ze heeft gelijk. Ze heeft de Spaanse bodem nog maar nauwelijks verlaten en ik heb alweer een druk weekend voor de boeg. De Dag van de Spaanse Grondwet op vrijdag 6 december en de Onbevlekte Ontvangenis op zondag 8 december (met mogelijk uitloop…

Waar ik normaal gesproken op zondag (na het uitchecken van de laatste gasten) het hele huis aan kant maak, kon ik dat afgelopen weekend al op zaterdag doen. Mijn jongste zusje Noëlle werd diezelfde ochtend door haar vrienden – die enige dagen bij ons waren verbleven – weer op het vliegveld afgezet. Om nog een paar dagen in Nederland…

“Wat een geweldig dorp hier. Zeg ik ‘Bon dia’, dan zeggen ze ‘Praat gewoon Nederlands!’” Het berichtje van een van onze voormalige gasten, maakt mij aan het lachen. Na halsoverkop uit Nederland te zijn vertrokken en een tijdje bij ons in Vall de Gallinera te zijn verbleven, vertoeft hij nu enkele dagen in Xaló. In Casa Mistela, de prachtige Bed & Breakfast …

“Je bent de liefde van mijn leven, wil je met mij trouwen?”, “Je hebt de jackpot in de loterij gewonnen…“ of “De sportles gaat vandaag helaas niet door…” zijn allemaal uitspraken die bij de meesten onder ons een immens gevoel van blijdschap zullen oproepen. Bij mij (ongetwijfeld) ook. Maar omdat ik alleen de laatste zo nu en dan eens hoor, maakt mijn hart…

Stephanie en Eline van Valencia Inside, die met hun GoFundMe-actie al meer dan €25.000 hebben opgehaald voor de slachtoffers van de DANA, hebben hun doel inmiddels verhoogd. Hulp in de getroffen gebieden is namelijk nog steeds van harte welkom. We willen de lezers, die daar naar aanleiding van onze laatste blog aan hebben bijgedragen…

Waar we vorige week dinsdag nog geen enkel besef hadden van de gigantische schade die de DANA in Valencia zou aanrichten, is dat inmiddels pijnlijk duidelijk geworden. Dat het nieuws over de ramp ook Nederland al snel bereikt had, werd duidelijk toen we op woensdagavond (en de daaropvolgende dagen) veel berichtjes van vrienden…

Zoals ik vorige week al schreef gaat het bezichtigen van huizen er in Spanje soms anders aan toe dan in Nederland. En omdat je na twintig bezichtigingen niet alle huizen meer even helder op je netvlies hebt staan – laat staan in welke plaats het desbetreffende huis ook alweer lag – verwijzen wij nog regelmatig naar het meest opvallende aspect van het huis…

Hoewel we normaal gesproken voornamelijk Spaanse gasten mogen ontvangen, verbleven er in september en oktober juist opvallend veel buitenlandse gasten bij ons. Onder wie natuurlijk ook verschillende Nederlanders. Stellen die bewust voor de afwisseling tussen stad (Alicante of Valencia), strand (Gandia, Dénia, Calpe of Moraira)…