casarurallavall@gmail.com

Het dak op

“Ik ben blij dat ik van het dak af ben.” Terwijl ik de ladder terugbreng, ploft mijn vader neer op een kruk in de keuken voor een korte pauze. Even later voeg ik me bij hem en knik beamend. “Ik ook.” Het was één van de laatste klusjes die op de lijst stond, maar daarom niet minder belangrijk. Bij elke heftige regenval komt er namelijk niet alleen water over de drempel van de terrasdeur binnen…

Het dak op Meer lezen »

Jessica & Marcel

Afgelopen maandag zaten we met zijn allen bij onze ouders op de bank voor de televisie. Snel maakte ik een foto en stuurde deze naar Jessica & Marcel. “We zitten er klaar voor!” Bijna direct kreeg ik een foto terug. “Wij ook!” Het was waarschijnlijk één van de laatste afleveringen van Het Roer Om en – voor ons – misschien wel één van de leukste. Want wij leerden Jessica & Marcel zo’n twee en een half jaar geleden…

Jessica & Marcel Meer lezen »

Bloeddonor

et is inmiddels alweer iets meer dan drie jaar geleden dat we de deuren van onze Bed & Breakfast openden. Los van het zakelijke gedeelte – het opbouwen, runnen en verbeteren van ons eigen bedrijf – betekent dat ook dat ik hier inmiddels alweer drie jaar vast in Spanje woon. Ik heb een NIE-nummer, een Spaans telefoonnummer, een digitaal certificaat, een fragiel residentiekaartje…

Bloeddonor Meer lezen »

Samenwerking

Terwijl ik in het raamkozijn van de bijkeuken zit hoor ik de bel gaan. Mijn handen – die onder de zwarte metaallak zitten – veeg ik snel af aan mijn broek. Mijn zusje – die ondertussen buiten de tuintafels aan het lakken is – arriveert op hetzelfde moment bij de voordeur als ik. We zien er geen van beiden representatief uit, maar zwaaien toch vrolijk de voordeur open. De dame die op de stoep staat lijkt van haar…

Samenwerking Meer lezen »

Geen beschikbaarheid

Als ik ’s morgens wakker word, zie ik dat iemand via Booking.com een reservering heeft gemaakt – en deze ook direct weer heeft geannuleerd. Ik kijk naar de datum. Dinsdag 1 december. Twee personen. Één overnachting. Precies op het moment dat we weer open gaan. Als ik het bericht zie dat ze na het aanmaken van hun reservering hebben verstuurd, begrijp ik direct waarom. “We willen graag…

Geen beschikbaarheid Meer lezen »

La Gossa Sorda

Ik zit op kantoor als de telefoon gaat. Noëlle is net terug van Nou Tarassó, waar ze – omdat het druk is dit weekend – heeft bijgesprongen tijdens de lunch. Die paar uur met grote groepen (dronken) gasten, hebben er ingehakt en ze gaat dan ook linea recta naar boven. Om even bij te komen. Terwijl ik haar naar boven wuif, neem ik de telefoon op. “Casa La Vall. Buenas tardes”, roep ik door de telefoon. Aan de andere kant van…

La Gossa Sorda Meer lezen »

Rust

De zonne-uitlijning bij La Foradà in Vall de Gallinera is een astronomisch verschijnsel waarbij de zon bij zonsondergang door de opening in de rotsformatie schijnt en de plek verlicht waar voorheen het franciscanen-klooster ‘San Andrés del Monte’ in Benitaia stond. Hoewel het fenomeen twee keer per jaar plaatsvindt – specifiek op (of rondom) 4 oktober en 9 maart – hebben wij het…

Rust Meer lezen »

Carrièreswitch

Er zijn drie mogelijkheden om uit te vinden of jouw Bed & Breakfast (of welk ander type bedrijf dan ook) voldoet aan de huidige, actuele regelgeving. Optie 1: Je weet de weg zelf uitstekend te vinden in de wereld van complexe en altijd veranderende voorschriften  en bureaucratie en vindt het geen enkel probleem om je deze materie in een andere taal volkomen eigen te maken. Super.

Carrièreswitch Meer lezen »

Tikje naïef

Af en toe krijg ik een berichtje van iemand die Nederland maar al te graag voor Spanje wil verruilen en niet kan wachten om hier zelf ook het één en ander op te zetten. Of ik tijd heb om onze ervaringen tijdens een kopje koffie te delen? Natuurlijk. Want op televisie zie je vaak hoe het vooral níét moet. Tijdens onze driedaagse mini-vakantie aan het strand van Oliva, genieten we dan ook met een glaasje wijn…

Tikje naïef Meer lezen »

Leerproces

Het runnen van een Bed & Breakfast is en blijft een leerproces. Verzoeken die we in het begin waarschijnlijk zonder enige twijfel hadden ingewilligd, wijzen we nu steeds vaker af. Is dat makkelijk? Nee. Maar – zoals ik al zei – het is een leerproces. Dat wil zeggen: het wordt wel steeds makkelijker. Vooral als we onszelf voorhouden dat we niet alleen maar aan de gasten kunnen denken.

Leerproces Meer lezen »